¡PRORROGADO! ¡Las tarifas de adopción para TODAS las mascotas del Club Corazones Solitarios están GRATUITAS hasta el domingo 16 de agosto ! Ayúdanos a darles a estos Corazones Solitarios los hogares amorosos que merecen.

28 de octubre de 2025

En las alas de la vida silvestre

COMPARTIR:

Kathy Deinlein, voluntaria de larga trayectoria en DCHS, comparte su experiencia para convertirse en rehabilitadora de vida silvestre avanzada, obtener su permiso de rehabilitación de aves migratorias y abrir una clínica de rehabilitación de aves rapaces.

Kathy Deinlein ha sido voluntaria del Centro de Vida Silvestre de la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Dane desde 2018. Siempre le han apasionado los animales, incluyendo la vida silvestre (especialmente las aves). Su primera temporada en nuestro programa comenzó con el cuidado de aves cantoras, lo que luego se amplió al aprendizaje de la recepción de animales silvestres (respondiendo llamadas del público y ayudando al personal con los nuevos ingresos), y más tarde a la rehabilitación de aves rapaces y aves especializadas. Después de algunos años, Kathy era voluntaria durante un mínimo de dos turnos por semana y con frecuencia añadía turnos para ayudar a capacitar o acompañar a los nuevos voluntarios que se unían en primavera.

Con el tiempo, su experiencia y formación la motivaron a presentar el examen básico para obtener la licencia de rehabilitación de fauna silvestre del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin (DNR) y obtener el permiso bajo el patrocinio del Centro de Fauna Silvestre de DCHS, mientras continuaba su formación. Kathy acompañó a nuestro personal durante jornadas de 8 a 10 horas semanales, además de sus responsabilidades de cuidado animal como voluntaria, completó varios cursos de capacitación en rehabilitación en línea y asistió a talleres presenciales y virtuales para desarrollar nuevas habilidades. Recientemente, Kathy se graduó de nuestro patrocinio como rehabilitadora independiente al obtener su propio permiso avanzado de rehabilitación de fauna silvestre del DNR y un permiso de rehabilitación de aves migratorias del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., lo que le permite rehabilitar aves rapaces. 

Kathy Deinlein ha vivido en Cambridge, Wisconsin, durante los últimos 28 años. Fue propietaria de una residencia canina y felina hasta el año pasado, cuando decidió cambiar de negocio y abrir su propio centro de rehabilitación de fauna silvestre. Kathy y su esposo, Roger, decidieron convertir la antigua residencia en un centro de tratamiento para la rehabilitación de aves rapaces y construyeron nuevas instalaciones exteriores. 

De izquierda a derecha: Caryn Oliver (partidaria local), la Dra. Elaine Burkhart, Kathy Deinlein y Jackie Edmunds el día de su liberación después de que el halcón de cola roja superara sus exámenes veterinarios y de rehabilitación finales.

El Centro de Rapaces Wings , una organización sin fines de lucro 501c(3), abrió oficialmente sus puertas el 5 de septiembre de 2025. El primer paciente admitido fue un halcón de cola roja juvenil. El halcón fue encontrado al costado de la carretera, incapaz de volar. Una evaluación inicial indicó que esta ave estaba débil y deshidratada, y tenía una lesión significativa en el pecho, lo que sugería que posiblemente había sido atropellada por un vehículo. Los resultados de las pruebas de diagnóstico demostraron que el halcón también sufría una alta carga de parásitos internos y externos, anemia e infección subyacente. Con la ayuda del personal del DCHS y de su veterinario patrocinador de vida silvestre (¡y vecino!), Kathy le proporcionó líquidos, tratamientos médicos y otros procedimientos necesarios al halcón mientras se estabilizaba en rehabilitación. Fueron necesarias varias semanas de cuidados y acondicionamiento antes de que estuviera listo para ser liberado. El halcón fue anillado federalmente y liberado el 16 de octubre de 2025 en la casa de la persona que lo encontró, que estaba muy cerca del lugar del rescate.

Kathy describe la experiencia: "La rehabilitación es un viaje emocional. Poder dar de alta al primer paciente de mi propio centro fue emocionante y me produjo una profunda satisfacción. Sentí una alegría inmensa al saber y creer que desempeñé un papel temporal, pero clave, para ayudar al halcón a regresar a casa".

Para quienes en DCHS patrocinamos a nuevos rehabilitadores de fauna silvestre en el campo (como Erin, Paige, Jackie y Sarah), compartir esos momentos de éxito nos llena de la misma alegría que a nuestros aprendices. Juntos, nuestros esfuerzos forman parte de la misión más amplia de "ayudar a las personas a ayudar a los animales" y de la visión colectiva de promover la compasión, la ética humanitaria y un sentido de responsabilidad para mantener la coexistencia entre los seres humanos y la fauna silvestre.

– Kathy Deinlein, del Wings Raptor Center, y Jackie Edmunds, directora del programa de vida silvestre de la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Dane.

El halcón de cola roja juvenil fue liberado tras completar su rehabilitación en el Wings Raptor Center. Fue el primer paciente del centro.

Siguiente historia

Agosto 12th, 2026

DCHS ayuda al refugio de beagles de Ridglan Farms

Información importante sobre los beagles de Ridglan Farms.

Full Story

Siguiente historia

3 de agosto de 2026

El viaje de Farly desde FIP a la familia

¡Tu apoyo le dio a Farly la oportunidad de vencer a FIP y encontrar un nuevo hogar!

Full Story

Siguiente historia

23 de julio de 2026

¿Emplumar o no emplumar?

Encontrar un polluelo en el suelo no siempre significa que necesite ser rescatado. Muchos polluelos sanos pasan tiempo en el suelo como parte normal de su aprendizaje para independizarse. Más información a continuación.

Full Story

Siguiente historia

23 de julio de 2026

Un día en la vida de nuestros becarios de vida silvestre

¿Cómo es un día en el Centro de Vida Silvestre de DCHS? Acompañe a nuestros pasantes mientras adquieren experiencia práctica cuidando y rehabilitando animales silvestres nativos enfermos, heridos y huérfanos.

Full Story

Siguiente historia

23 de julio de 2026

Cómo puedes ayudar a las aves migratorias

¡Ayuda a las aves a tener una migración más segura! Aprende acciones sencillas y respetuosas con las aves que puedes llevar a cabo este otoño para proteger a las aves migratorias en Wisconsin.

Full Story

Siguiente historia

23 de julio de 2026

Preguntas y respuestas con los becarios: Los becarios de verano en el área de vida silvestre comparten sus experiencias.

Cuatro estudiantes que realizan prácticas de rehabilitación de fauna silvestre durante el verano comparten sus experiencias, incluyendo los motivos por los que solicitaron la plaza, las habilidades que están adquiriendo y los animales que han cuidado.

Full Story