ACTUALIZACIÓN 7 DE JULIO DE 2026: Monarch se encuentra bien tras someterse a una cirugía para estabilizar su pierna fracturada con un fijador externo y clavos quirúrgicos.
Como era de esperar, estaba de mal humor cuando nuestro equipo le limpió los clavos al día siguiente, ¡una buena señal! Aunque después de la cirugía hubo que alimentarlo a mano con pinzas, ahora come mucho mejor por sí solo. Monarch sigue activo, alerta, responde bien y se está recuperando satisfactoriamente.
Pero la recuperación de este halcón peregrino aún no ha terminado.
El equipo de vida silvestre prevé que el fijador y los clavos permanezcan en su lugar de tres a seis semanas mientras la fractura sana. Durante este tiempo, Monarch permanecerá en reposo absoluto en su jaula. A medida que progrese su recuperación, pasará a un pequeño recinto de vuelo al aire libre donde comenzará a recuperar fuerzas mediante fisioterapia autoguiada antes de pasar finalmente a nuestro recinto de vuelo de acondicionamiento previo a la liberación.
Confiamos en que Monarch se recupere a tiempo para reunirse con Honey, el otro polluelo, y el resto de su familia antes de la migración. Si la rehabilitación de Monarch se prolonga o su familia ha emigrado de la zona, colaboraremos con un cetrero experimentado para darle a Monarch más tiempo para desarrollar las habilidades de vuelo y caza que necesitará antes de regresar a la naturaleza.
Estamos muy agradecidos a Madison Gas and Electric (MGE) por su compromiso con los halcones peregrinos, una especie en peligro de extinción en Wisconsin. Desde la construcción y el mantenimiento de un lugar seguro para anidar hasta el cuidado de la familia de halcones cuando Monarch más lo necesitaba, MGE ha estado presente en todo momento.
Hoy nos complace compartir el siguiente capítulo de esta colaboración. Gracias a una generosa donación de 15 000 dólares de la Fundación MGE, el Centro de Vida Silvestre de DCHS construirá dos nuevos recintos para aves rapaces: un espacio especializado de rehabilitación al aire libre que proporciona un paso fundamental entre el descanso en jaula y el vuelo previo a la liberación.
Si la recuperación de Monarch continúa según lo previsto, prevemos que será uno de los primeros pacientes en trasladarse a la nueva jaula una vez que finalice su periodo de reposo. La donación también financiará un nuevo sistema de agua y ampliará el suministro eléctrico de nuestro aviario solar, lo que nos permitirá brindar un mejor cuidado a las aves rapaces heridas.
Esta inversión tendrá un impacto duradero, ayudando a innumerables halcones, gavilanes, búhos, águilas y otras aves rapaces a recibir la atención especializada que necesitan para recuperarse y regresar a la naturaleza en los años venideros.
¡MUCHAS GRACIAS a todos los que hicieron posible la cirugía que le salvó la vida a Monarch y su continua atención médica, y a la Fundación MGE por este increíble regalo! ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!
PUBLICADO ORIGINALMENTE EL 2 DE JULIO DE 2026: Cada primavera, miles de personas observan la famosa central hidroeléctrica Blount de Madison Gas and Electric (MGE) de Madison. Cámara Falcon.
Desde 2009, la estación ubicada en 717 E. Main St. ha logrado mantener un espacio seguro para que los halcones peregrinos, una especie en peligro de extinción en el estado, puedan depositar sus huevos.
Este año, dos de los cuatro huevos eclosionaron con éxito y los polluelos, llamados Honey y Monarch, fueron anillados oficialmente. Las cámaras en directo permitieron a sus seguidores observar el crecimiento de estos pequeños hasta que emplumaron. Hace unos días, el halcón más viejo de este año realizó su primer vuelo.
Honey aterrizó en un vehículo cerca del Hotel Moxy en East Washington Avenue y luego voló hasta el letrero exterior del hotel; aparentemente estaba sana, pero asustada por la caída. Varias personas se comunicaron con el Centro de Vida Silvestre de DCHS para expresar su preocupación, enviando fotos del ave y documentando la situación. Un voluntario del Centro de Vida Silvestre, quien también es cetrero autorizado, acudió al lugar para evaluar el estado del ave rapaz. ¡El ave estaba bien!
Dos días después, Monarch se lanzó al vacío desde el nido. En lugar de sobrevolar el centro de Madison, el halcón se estrelló contra el suelo.
Monarch fue ingresado al Centro de Vida Silvestre de DCHS inmediatamente después de su rescate. Las radiografías revelaron una fractura en la pata izquierda cerca de la rodilla, una lesión que casi con toda seguridad impediría que esta singular ave rapaz sobreviviera en la naturaleza sin intervención.
Nuestro equipo de fauna silvestre proporcionó de inmediato analgésicos, líquidos, estabilización y cuidados de apoyo para que el halcón estuviera cómodo mientras se organizaba una cirugía ortopédica de emergencia.
El 2 de julio, veterinarios consultores del Programa de Medicina de la Fauna Silvestre de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Wisconsin tienen previsto realizar este procedimiento especializado, que podría darle a esta extraordinaria ave una segunda oportunidad.
Para un joven halcón peregrino, vivir cerca de humanos supone un riesgo. Su población es escasa, y la conservación de esta especie es crucial. Estas increíbles aves pueden alcanzar velocidades superiores a los 200 kilómetros por hora, pero antes de convertirse en dueñas del cielo, deben sobrevivir a sus días más vulnerables tras abandonar el nido. Una fractura de pata en esta etapa de desarrollo puede ser mortal.
La buena noticia es que este halcón tiene una oportunidad.
Con atención veterinaria especializada, rehabilitación y tiempo para recuperarse, esperamos que este joven pájaro pueda algún día volver a volar sobre el horizonte de Madison, donde pertenece.
Los animales salvajes no tienen familias que puedan llevarlos rápidamente a urgencias o ayudar a pagar una cirugía. Dependen por completo de personas compasivas como tú.
Su donación de hoy ayuda a proporcionar atención veterinaria de emergencia, diagnóstico por imágenes, cirugía, control del dolor, rehabilitación, dietas especializadas y todo lo demás que este halcón en peligro de extinción pueda necesitar durante su recuperación.
Cada dólar ayuda a darle a esta extraordinaria ave la oportunidad de volar de nuevo. Por favor, haga su donación hoy mismo y ayude a que este joven halcón peregrino se recupere.
También puede enviar su donación por correo o entregarla en el refugio principal de la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Dane (5132 Voges Road, Madison, WI 53718), indicando "Falcon" en el asunto.
El Centro de Vida Silvestre del DCHS tiene personal limitado y está financiado en un 100 % por generosas donaciones de miembros de nuestra comunidad. Los fondos adicionales que se recauden se utilizarán para continuar con el trabajo que nuestro Centro de Vida Silvestre realiza todos los días para brindar atención y tratamiento especializados a la fauna nativa de Wisconsin enferma, herida y huérfana.
