El refugio principal y las tiendas de segunda mano de DCHS permanecerán cerrados al público el lunes 16 de marzo debido a la tormenta invernal.

20 de enero de 2026

Detrás de los números: Informe anual 2025 del Wildlife Center

COMPARTIR:

El Centro de Vida Silvestre del DCHS admitió a 3,158 animales en 2025, de los cuales casi el 70 % se rehabilitaron con éxito. Pero ¿cómo determinamos el éxito en la rehabilitación de la fauna silvestre? Lo explicamos.

El Centro de Vida Silvestre del DCHS concluyó otro año exitoso, Admisión de 3,158 animales individuales en 2025 Casi el 70% de los pacientes rehabilitados obtuvieron un resultado positivo. La diversidad de pacientes fue de 154 especies: 53% aves, 34% mamíferos, 12% reptiles y 1% anfibios. 

Para quienes se pregunten cómo determinamos el "éxito" en la rehabilitación de fauna silvestre, no es tan sencillo como se cree. Primero, debemos analizar las circunstancias del ingreso de cada paciente: ¿falleció el animal durante el transporte o camino al Centro de Vida Silvestre? ¿Falleció justo después de su llegada, a pesar de los cuidados paliativos y antes de que pudiera ser examinado por un rehabilitador de fauna silvestre certificado? ¿Sufría el animal lesiones tan graves que justificaba la eutanasia humanitaria? Estas preguntas generan un debate frecuente sobre cuáles son las "mejores prácticas" para calcular e informar las tasas de liberación, o cómo se tienen en cuenta las circunstancias clave en las estadísticas finales. En este artículo, optamos por proporcionar más información en lugar de menos para brindar precisión y claridad a quienes estén interesados ​​en el proceso.

Primero, analizamos el número total de pacientes ingresados ​​en el Centro de Vida Silvestre del DCHS cada año. De esa cifra, restamos todos los pacientes registrados como "fallecidos al llegar", sabiendo que ninguna intervención habría cambiado el resultado, a pesar de los esfuerzos humanos. A continuación, restamos esa cifra a todos los animales que fueron "eutanasiados al llegar" porque estos animales llegan en un estado tan crítico que proporcionar una eutanasia humanitaria podría ser la mejor o la única opción ética disponible para ayudar a aliviar su fallecimiento. Esos casos podrían Puede considerarse un "éxito" desde cierta perspectiva, ya que los rehabilitadores de fauna silvestre y los veterinarios patrocinadores desempeñan un papel crucial para aliviar el dolor y el sufrimiento de los animales salvajes que no pueden ser tratados. Dicho esto, al determinar el "éxito" en su conjunto, nuestro Centro de Vida Silvestre prefiere considerar el porcentaje de supervivencia o las tasas de liberación de aquellos que realmente fueron rehabilitados. 

Por último, restamos los animales que fallecieron en las primeras 24 horas tras su llegada, ya que es el período más crítico para cualquier fauna silvestre admitida para rehabilitación. Muchos animales llegan tarde o después del horario laboral habitual, sin que el personal de nuestra organización sin fines de lucro pueda pasar la noche o estar presente las 24 horas del día para brindar atención médica de emergencia y triaje. Además, los animales llegan enfermos, heridos o huérfanos, y la mayoría se presentan delgados o demacrados, deshidratados y con dolor, ya sea por traumas, inanición, enfermedades, pérdida de funciones u otras causas de deterioro. Muchas situaciones son irreversibles y requieren una gran cantidad de recursos para resolverlas. Además, toda la fauna silvestre llega en un estado de estrés, generalmente agudo por el transporte, la manipulación o la captura, mientras que otros son crónicos tras sufrir durante días, semanas o meses, según la(s) dolencia(s). El estrés contribuye a un mayor riesgo de mortalidad en la fauna silvestre y es difícil de prevenir o controlar. Es aún más difícil de reducir al inicio o si es extremo. Si bien las personas pueden hacer todo lo posible, el estrés se considera un asesino silencioso en la rehabilitación. 

Foto superior: Tortuga pintada 25-1619 liberada en octubre de 2025.

Al eliminar esos puntos de datos específicos, se excluyen todos los animales que fueron admitidos, evaluados y tratados en rehabilitación y que sobrevivieron más de 24 horas después de su llegada. Para nuestro equipo, esta es una buena manera de evaluar el "éxito", ya que es la culminación de los resultados que describen la inversión de nuestro equipo en ayudar a estos animales. Es un porcentaje o tasa que representa la parte más positiva de nuestro tiempo y esfuerzo, ya sea que el animal sea liberado, transferido a otro rehabilitador (para su cuidado continuo y suponiendo que esto conduzca a su eventual liberación) o ubicado en un zoológico, santuario u otra oportunidad de colocación (para su beneficio). También podemos desglosar las diferentes especies y sus correspondientes resoluciones para identificar tendencias a lo largo del tiempo o irregularidades. Por ejemplo, los cuervos americanos (0 %, n = 38), los gavilanes de cola roja (33 %, n = 69) y los gavilanes de Cooper (33 %, n = 18) tuvieron tasas de éxito más bajas en 2025 que en años anteriores. ¿Por qué? Nuestros rehabilitadores sugieren firmemente que esto se debió a la alta prevalencia del Virus del Nilo Occidental (VNO) a nivel local, lo que afectó a estas especies, sabiendo que una vez contraído y eliminado la enfermedad, las tasas de supervivencia son bajas. 

Nuestro mayor éxito estuvo representado por especies como los búhos chillones orientales (100% de éxito, n=9), los serretas encapuchadas (100%, n=9), los feobos orientales (100% de éxito, n=6) y las becadas americanas (100% de éxito, n=3). Las grandes tasas de éxito incluyeron las tortugas pintadas occidentales y las tortugas mordedoras (78% de éxito, n=148 y n=182, respectivamente), el pinzón doméstico (72% de éxito, n=96), los ánades reales (74% de éxito, n=294) y los carpinteros norteños (80% de éxito, n=9). Además, las tasas de éxito regulares incluyeron las zarigüeyas de Virginia (64% de éxito, n=129), los vencejos de chimenea (64% de éxito, n=14), los búhos cornudos (60% de éxito, n=27) y los petirrojos americanos (52% de éxito, n=175). Si bien estas son solo algunas categorías para analizar, cada una de ellas proporciona detalles esenciales que pueden ayudarnos a informar nuestras decisiones futuras o señalar cambios que podrían mejorar las tasas de lanzamiento el próximo año. 

Además de la entrada para la vida silvestre, nuestros recepcionistas se encargaron más de 6,000 llamadas telefónicas de miembros del públicoLa mayoría en mayo de 2025, con 2,022 llamadas registradas y más de 550 horas de conversación, según los cálculos de nuestro sistema telefónico digital. Esto no incluye mensajes de texto, correos electrónicos ni citas sin cita previa (inesperadas), por lo que sabemos que las tasas son incluso más altas de lo informado. Con más de 100 voluntarios, 25 becarios y docenas de estudiantes de cuarto año de veterinaria que acompañan a nuestro personal, como rehabilitadores, nos sentimos increíblemente exitosos en nuestra capacidad de ayudar a las personas a ayudar a los animales en nuestra comunidad, una vez más este año. Gracias a nuestros colaboradores, donantes, empleados y más: lo hacemos juntos, con muchas manos y corazones. 

Jackie Edmunds es la Gerente del Programa de Vida Silvestre en el Centro de Vida Silvestre del DCHS

Ese pájaro no es nativo

Una de las 154 especies admitidas en el Centro de Vida Silvestre en 2025 resultó ser una tórtola turca, una especie no autóctona y adoptable. Uno de nuestros voluntarios de vida silvestre adoptó la tórtola y recientemente compartió esta actualización con fotos: 

Siempre quise adoptar una paloma y llevo un tiempo como voluntaria en el centro de vida silvestre. Cuando llegaron y necesitaron un hogar, me pareció el momento perfecto. ¡Ver a Ziggy crecer y aprender es divertidísimo! Están encontrando su voz y hacen unos ruidos de kazoo preciosos, aunque extraño sus chillidos. A Ziggy le encanta volar, su nido y las semillas de milo. Son una adición encantadora a nuestra casa.

Más información sobre las tórtolas turcas aqui.

Siguiente historia

20 de Enero del 2026

Detrás de los números: Informe anual 2025 del Wildlife Center

El Centro de Vida Silvestre del DCHS admitió a 3,158 animales en 2025, de los cuales casi el 70 % se rehabilitaron con éxito. Pero ¿cómo determinamos el éxito en la rehabilitación de la fauna silvestre? Lo explicamos.

Full Story

Siguiente historia

20 de Enero del 2026

Pacientes de vida silvestre del año 2025

El personal, los pasantes y los voluntarios de vida silvestre nominaron y votaron por sus pacientes favoritos de 2025.

Full Story

Siguiente historia

20 de Enero del 2026

La lesión de un ganso centra la atención en la creciente amenaza a la vida silvestre

Un vecindario rescató a un ganso canadiense enredado en un sedal, lo que pone de relieve cómo las lesiones evitables causadas por el hombre, como el envenenamiento por plomo y el sedal, siguen amenazando la vida silvestre.

Full Story

Siguiente historia

19 de Enero del 2026

Tortuga en entrenamiento: Centro de Vida Silvestre incorpora a un embajador educativo

Conozca a nuestra nueva Embajadora de Educación sobre la Vida Silvestre y ayúdenos a encontrarle un nombre.

Full Story

Siguiente historia

19 de Enero del 2026

Los pasantes de vida silvestre reflexionan sobre lo que han aprendido

Preguntas y respuestas de los pasantes: Un par de pasantes de vida silvestre reflexionan sobre lo que aprendieron después de graduarse del programa, mientras que un tercero que ingresó recientemente a la pasantía comparte lo que espera obtener.

Full Story

Siguiente historia

Diciembre 29th, 2025

Cómo ayudar de forma segura a los animales atrapados en pegamento y sustancias pegajosas

Las trampas de pegamento son inhumanas y suelen dañar a animales no deseados. Si encuentra un animal atrapado en una trampa de pegamento u otra sustancia pegajosa, es importante saber cómo actuar con seguridad y qué evitar.

Full Story